对于国内投资者如何合规交易以太坊（ETH），必须遵守我国相关政策法规的规定。首先，根据我国《中华人民共和国合同法》的规定，任何合同时必须遵守法律的规定，因此，如果以太坊的交易是在合法的平台上进行，且符合监管要求，投资者可以按规定开展交易活动。

其次，根据国家有关部门发布的规范性文件，以太坊等虚拟货币的交易需要在合规的交易场所进行，不能在未经监管的平台上进行交易。此外，在参与以太坊交易时，投资者应当遵守反洗钱和反恐怖融资等相关法规，确保交易活动合法合规。

此外，投资者在进行以太坊交易时还需注意个人信息保护的问题。根据我国《个人信息保护法》，个人信息的采集、使用应当遵循合法、正当、必要的原则，投资者在进行以太坊交易时要注意保护个人信息安全，避免个人信息被泄露或不当使用。

总的来说，国内投资者在交易以太坊时，应当选择合规的交易平台，严格遵守相关法律法规，确保交易活动的合法性和安全性。同时，加强信息安全意识，保护个人信息安全，是每位投资者应当重视的问题。只有在遵守法规的前提下，投资者才能更好地参与以太坊等虚拟货币的交易活动。